English version
License for Intellectual Property Ontologies
Project Authors 3.0
1. Object and Scope
1.1 This document sets out the legal terms of use applicable to the Ontologies, for works protected by intellectual property rights, created under the frame of the “Project Authors 3.0”, funded by the Ministry of Industry, Tourism and Commerce of Spain within the “Plan Avanza 2009-2010”.
1.2 This license shall apply to the final codification of the Ontologies, its specifications, conceptual maps, terms or objects, developed by the Department of Artificial Intelligence of the Universidad Politécnica de Madrid and Safe Creative, SL (hereinafter, the Rightholders), as published in http://www.semanticcopyright.org. You accept the terms and conditions of the present license and become a Licensee when accessing, downloading and/or using these contents; nonetheless, this provision will not be detrimental or affect, unless otherwise stated, to the intellectual property rights arose from any previous research project.
1.3 The abovementioned contents are protected by national laws and international treaties on intellectual property and, when applicable, are duly registered. Any breach of these conditions and/or the applicable law, may result in severe civil and criminal actions.
2. Permitted Uses
2.1 The Licensee is authorized to use any of the elements described in 1.2. set above, on a non-exclusive basis, with no territorial or temporal limitation of any kind, whether for profit or for free, therefore allowing its reproduction, distribution and public communication, if the following conditions are met:
a. You must include a mention or reference to the “Project Authors 3.0”, “Plan Avanza 2010-2011” and the holders of the intellectual property rights.
b. You must include the full text of this license, otherwise you must include a hypertext link to http://semanticcopyright.org/index.php/license
c. You must outline the changes or extensions made on the original ontology, and must apply the terms and conditions established on this license to such results, without any limitation, together with the information referred to in the preceding paragraphs.
d. You must communicate such changes or additions to the Rightholders via email, to the address 
Failure to fulfill the previous commitments will invalidate the assignment or license granted herein, taking into account the legal responsibilities, when appropriate.
2.2 This assignment is not transferable. The Licensee may make the previous uses with the limitations stated herein and those established in the Spanish legislation, whatever its scope or activity area is.
2.3 This license shall not imply a commitment or undertaking of compliance with Semantic Copyright’s standards or principles established on www.semanticcopyright.org, nor recognition by such platform or its members. The integration in the Semantic Copyright network of the information systems of Intellectual Property rights will be governed by its specific conditions.
3. Warranties and liability
3.1 The contents controlled by this license have no specific purposes nor are directed to a purpose beyond providing a tool to systematize and represent information regarding a work protected by intellectual property rights, its author or right holders, and the rights concerning such work. No liability can be claim to the Rightholders beyond the authoring, designing and conceptualization of the abovementioned Ontologies and their related content.
3.2 Therefore, to the extent permitted by law, the Rightholders do not guarantee in any way, either explicitly or implicitly, the performance or results that can be got from the licensee for a particular purpose, in any case unrelated to this license and under its sole responsibility, nor the veracity, the current situation or the accuracy of the information entered by the users of the Ontologies of the works they manage, or the interoperability with third-party systems or applications.
Spanish version
Licencia de uso para ontologías de propiedad intelectual
Proyecto Autores 3.0
1. Objeto y Alcance
1.1 El presente documento recoge las condiciones legales de uso aplicables a las ontologías para obras y prestaciones protegidas por derechos de propiedad intelectual, realizadas en el marco de proyecto Autores 3.0, financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España dentro del Plan Avanza convocatoria 2009-2010.
1.2 Esta licencia se aplicará sobre la codificación final de las ontologías, sus especificaciones, mapas conceptuales, términos u objetos, desarrolladas por el Departamento de Inteligencia Artificial de la Universidad Politécnica de Madrid y Safe Creative, S.L. (en adelante, los titulares), en su versión publicada en http://www.semanticcopyright.org. El acceso, descarga y/o utilización de dichos contenidos le convierte a Ud. en licenciatario, sometiéndose a lo establecido en estas condiciones en cuanto al uso de los mismos, que en cualquier caso no perjudicarán ni afectarán más allá de lo aquí expuesto a los derechos de propiedad intelectual o industrial que se deriven del proyecto de investigación anterior.
1.3 Los contenidos anteriores están protegidos por las leyes y tratados internacionales en materia de propiedad intelectual y, en su caso, debidamente registrados. Cualquier uso contrario a estas condiciones o a la legislación aplicable podrá dar lugar al ejercicio de las acciones civiles o penales que, en su caso, correspondan.
2. Usos permitidos
2.1 Se autoriza cualquier uso de los elementos descritos en el punto 1.2. anterior, de forma no exclusiva, sin limitación territorial ni temporal de ningún tipo, ya sea con ánimo de lucro o de forma gratuita, permitiéndose por tanto su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
a. Se incluya una mención o referencia al proyecto Autores 3.0, Plan Avanza 2010-2011 y a los titulares de los derechos de propiedad intelectual.
b. Se incluya el texto completo de esta licencia de uso o, en su defecto, un enlace de hipertexto a http://semanticcopyright.org/index.php/license
c. Se relacionen las modificaciones o ampliaciones respecto de la ontología original, y se apliquen los términos de esta misma licencia a dichos resultados, sin limitación de hecho o de Derecho, junto con la información señalada en los puntos precedentes.
d. Se comuniquen dichas modificaciones o ampliaciones a los titulares a través de la dirección de correo electrónico
El incumplimiento de las obligaciones anteriores invalidará la cesión o licencia conferida en este documento, sin perjuicio de las responsabilidades legales que en su caso correspondan.
2.2 Está cesión no es transferible. El licenciatario podrá realizar los usos anteriores sin más limitaciones que lo dispuesto en este documento y la legislación española aplicable, por tanto, cualquiera que sea su ámbito o sector de explotación.
2.3 Esta licencia no implica por sí misma una adhesión o compromiso de cumplimiento de los estándares o principios de Semantic Copyright establecidos en www.semanticcopyright.org, ni reconocimiento por parte de dicha plataforma o de sus integrantes. La integración de los sistemas de información de derechos de propiedad intelectual en la red de Semantic Copyright se regirá por sus condiciones específicas.
3. Garantías y responsabilidad
3.1 Los contenidos objeto de esta licencia no persiguen una finalidad concreta ni están orientados a un propósito definido más allá de proporcionar una herramienta que sistematiza y representa información sobre una obra objeto de propiedad intelectual, su autor o titular y los derechos correspondientes a la misma. Ninguna responsabilidad se puede atribuir a los titulares más allá de la autoría, diseño y conceptualización de las ontologías indicadas y sus contenidos relacionados.
3.2 Por tanto, hasta la medida en que la legislación lo permita, los titulares no garantizan en modo alguno, de forma explícita o implícita, el funcionamiento o los resultados que pueda obtener el licenciatario para un fin determinado, en todo caso ajeno a esta licencia y bajo su exclusiva responsabilidad, ni la veracidad, actualidad o exactitud de la información introducida por los usuarios de las ontologías en las obras que gestionen, ni la interoperabilidad con sistemas o aplicaciones de terceros.
